Music has no boundaries , bringing people of different ages and cultures together . us violinist rebecca appleton describes how she benefits from orchestral training and her recent exchange with young hong kong musicians 本地小提琴手杨晓岚,最近首次参加国际青年音乐交流活动,与美国的乐手同台演出,获益良多。
These three prejudices led einstein to introduce the cosmological term to construct a static solution that was finite and yet had no boundaries ? his universe curved back on itself like the surface of a balloon [ see illustration on page 74 ] 这三项偏见使得爱因斯坦引入了宇宙项来建构一个静态解,这个静态宇宙解是有限的也是没有边界的它会弯曲回来,像是气球表面。
The digital signals can also be manipulated and edited easily and cheaply and be distributed in any media such as internet , dvd , hdvd , hd - dvd , mp3 playerrecorder . there will be no boundary or limitation of distribution of broadcast content 此外,数码信号更可以更简易及更便宜地被滥用及被改编,并可在其他媒体,如:互联网, dvd , hdvd , hd - dvd , mp3播放录音机内发放。
Since it is true that love is necessary for happiness and warmth in life , not only for people in the east , but also in the west , this makes the need for people to love and care for one another an idea that has no boundaries 三既然肯定不只是东方地域的人,纵令是西方地域的人要有幸福温馨的生活,也是要有爱来营造,要人能爱人才行的,那么,人要好好的去爱人,便也成为不受空间限制,地域不同而还是一样有用的思想了。
Since it is true that love is necessary for happiness and warmth in life , not only for people in the east , but also in the west , this makes the need for people to love and care for one another an idea that has no boundaries 三、既然肯定不只是东方地域的人,纵令是西方地域的人要有幸福、温馨的生活,也是要有爱来营造,要人能爱人才行的,那么,人要好好的去爱人,便也成为不受空间限制,地域不同而还是一样有用的思想了。
But theres no boundary or specific position related to this level . hence , dont imagine that it ends with the attainment of buddhahood . its just that , after becoming a buddha , it becomes easier and more convenient for us to comprehend ; its less difficult than before 不过当一个人成道时,我们就称他已经得到无上正等正觉,因为他已经进入那个无上正等正觉的等级了,不过那个等级并不是有一个边界,或是有一个很固定的地位。
However , we really shouldnt be surprised because as ive said before , for we who practice the quan yin method , the light within us is infinite , and our inner peace and love are inconceivable . theres no wall that they cant penetrate and no boundary that can block them out 不过我们真的不应该惊讶,因为师父有说过,我们修观音法门,内边的光是无量无边的,内在的和平和爱力是不可思议的,没有什么墙壁它不能冲过,也没有任何边界可以挡得住它。
Listening to the familiar music one after another personally conducted by this famous composer , everyone was thrilled beyond words . such a review that covered a time - span of several decades helped the audience to better understand the meaning of , " music has no boundaries . 当听到一曲曲耳熟能详的电影配乐,而且是作者本人现身舞台演绎这些经典名作,内心的激动自是难以言语来形容,而这种跨时空的交会,更令人深深领悟音乐无边界的崇高意旨。
The difference of two methods is relatively small and data of velocity accord preferably , the least absolute error is about 0 . 001m / s and the least relative error is 0 . 49 % in no boundary position , absolute error is big in the boundary positions which arouse measurement error 将数值模拟的结果和数字图像处理的结果相比较分析,发现两种方法之间的速度差别较小,在非边界点处两种方法的速度数据符合相对较好,最小绝对误差为0 . oolm / s ,最小相对误差为0 . 49 % 。
These are bold attempts and we learn from the experiences that there is no boundary in the realm of innovation . it can be approached laterally , like incorporating brave ideas of graphic designs , or vertically , like using materials or technology never seen before , only the sky is the limit 在过程当中,我们领悟到创作的领域真是无边无际,可以是横向的,例如在平面设计方面引进一些不同的意念,亦可以是纵向的,例如,尝试采用一些从未用过的新物料、新技术。